Eve Lindemuth Bodeux
Consultant, Project Manager & Freelance Translator
Je suis consultante et traductrice indépendante basée aux USA et je traduis du français vers l'anglais. Je gère également des projets multilingues de traduction technique pour des clients divers. Active dans la domaine de la traduction depuis 15 ans, je me spécialise dans les industries du sport et des loisirs, de la haute technologie, du tourisme, des arts culinaires et de la communication d’entreprise.
Je suis actuellement vice-présidente de l’association des traducteurs du Colorado et un membre actif de l’association américaine des traducteurs (American Translators Association) dans avec laquelle j’ai été pendant trois ans la rédactrice de la lettre d’information de la section française.
J'effectue également de nombreuses présentations sur des thèmes liés à la traduction et à la localisation auprès de diverses organisations professionnelles et écoles aux États-Unis et en Europe.
14 contactsProjets de localisation : 15 ans d’expérience avec une clientèle de grandes entreprises et PME dans la haute technologie – traduction et adaptation de logiciels, documents de support et adaptation d’ images.
Projets de traduction : 15 ans d’expérience avec une clientèle de grandes entreprises et PME – marketing, documents d’affaires, brochures, transcription de vidéos, ressources humaines, livres educatifs, etc...
En plus, Adventure Translators fait partie de Bodeux International LLC. Avec cette société, nous offrons les services de traduction visés aux industries de sports et loisirs. www.adventuretranslators.com